第(2/3)页

    黛玉笑说：“下句好，只是难对些。”（尊听一个令官给我们分成对手来行令猜拳射覆什么的，这句很精炼。）于是想了一想，联道：

    射覆听三宣。

    骰彩红成点，

    湘云笑说：“三宣有趣，竟化俗为雅了（三宣是令官用三张骨牌凑成一副，叫在席者分别据每张骨牌上的红绿点形状图案来做诗，说成三宣而不说骨牌比较雅）。只是下句又说上骰子（骰子是直接的赌博用品，不够雅了）。”少不得联道：

    传花鼓滥喧。

    晴光摇院宇，

    黛玉笑说：“对的却好。下句又溜了（平淡了），只管拿些风月来塞责。”湘云说：“究竟一直没说到月亮上，也要点缀点缀，方不落题。”（晴光指月光。）黛玉说：“姑且存之，明日再斟酌。”因联说：

    素彩接乾坤。（还是月光）

    赏罚无宾主，

    湘云道：“又说他们作什么（又说回去赌博酒令了），不如说咱们。”只得联道：

    吟诗序仲昆。（说咱们俩吟诗之情况了，吟诗比较高低——昆仲，谁是老大谁是老二。）

    构思时倚槛，

    黛玉说：“这可以入上你我了。”因联说

    拟景或依门。

    酒尽情犹在，

    湘云说道：“是时侯了。”就联说：

    更残乐已谖。

    渐闻语笑寂，（以上几句都是二人联诗时的情景）

    黛玉说道：“这时侯可知一步难似一步了。”因联说：

    空剩雪霜痕。（月光）

    阶露团朝菌，（台阶上的露水如同很短命的朝菌，后者只有一天生命。这两句还是说两人联诗的当下状态。因为写实景难，而且要押所限的韵，所以黛玉说一步难似一步。）

    湘云笑说：“这一句怎么押韵，让我想想。”于是站起起身背着手，想了一想，笑说：“够了，幸而想出一个字来，几乎败了。”因联说：

    庭烟敛夕棔。（棔是一种树，又叫合欢树，夜间的时候叶子两两相对，所以夕棔和朝菌相对，工倒是工，但朝菌比喻短暂的事物，夜里的合欢树，大约没那么短暂，倒还颇爽。）

    秋湍泻石髓，

    黛玉听了，不禁也起身叫妙，说：“这促狭鬼，果然留下好的。这会子才说‘棔’字，亏你想得出。”（棔是十三元韵中的一个。）湘云说：“幸而昨天看历朝文选是见了这个字，我不知道是什么树，要查一查。宝姐姐说不用查，就是如今叫做明开夜合的（夜里叶片两两合上，天亮又打开，可以喻短暂美好的爱情吧）。我不太信得过，到底查了一查，果然不错。看来宝姐姐知道的竟多。”

    黛玉笑说：“夕棔用在这里更是恰当（对朝菌，但前者这生命短促，与夕棔还是有貌合神离之处）了，这也还罢了，只是‘秋湍泻石髓’一句亏你好想。只这一句，别的都要抹倒（别的都不显好了）。我少不得打起精神来对一句，只是再不能似这一句了。”因想了一想，说：

    风叶聚云根。（石髓是指石钟乳，秋天的秋水泄在石钟乳上，也不知这句有什么好。云根指山间的石头，古人认为山间的云气是从石头上冒出的，所以那石头叫云根。）

    宝婺情孤洁，

    湘云说：“这对的也还好。只是下一句你也溜了，幸而是景中有情，不单用‘宝婺’来塞责。”（宝婺是婺女星座，诗中写了它的孤洁。）因联道：

    银蟾气吐吞。（银蟾指月亮。）

    药经灵兔捣，

    黛玉不语点头，半日念道：

    人向广寒奔。

    犯斗邀牛女，

    湘云也望月点首，联道：

    乘槎待帝孙。

    虚盈轮莫定，
    第(2/3)页