第(3/3)页

    戴普等佣人倒好了红酒，举起杯来向李小明示意。

    李小明微笑着举起那个和他脑袋差不多大的红酒杯，一饮而尽，顿时把戴普和道格拉斯都看得愣住了。

    李小明放下杯子一看他们的神色，突然反应过来，赶紧解释道：“在华夏，我们有种这样的习惯，遇到非常要好的朋友喝酒，我们将会把杯中的酒一饮而尽，以表达咱们的感情深厚。”

    “哦？这可有点意思。”于是，二人也有样学样地把杯中的酒给干了下去。

    “英文里说的Cheers，更多是表示咱们杯子互相碰一下的这个礼节，而在华夏，咱们翻译过来就是干杯，这算是个文化差异吧！”

    “嘿，李，其实我觉得这样更好，朋友感情深厚，一口一杯酒，用华夏话来说，叫做“豪爽”，对吗？”

    道格拉斯显然是对华夏文化比较感兴趣的，听李小明这么一说，思维立马就接上了。

    “哈哈，对，就是这个意思。”

    “不过我之前在香江，咱们可也没有一口喝完过一杯啊。”道格拉斯表示不解。

    “嗨，香江那边的习惯更类似于英格兰，你当然感受不到了，真的要感受，还是得下次有机会来蓉城找我啊！”李小明得意地说道。

    “对了，我想起来了！”戴普从刚才开始紧皱的眉头突然舒展开来，他一脸涨红地指着李小明：“加布，加布！你是加布的朋友，他口中那个神奇的东方小子！”

    　　


    第(3/3)页