第八章 归来-《我的汉服男朋友》
第(2/3)页
好在王子成眼疾手快,将她稳稳扶在手中,此时他才忘记了自己心中的那份羞怯,担忧填满了心扉“你小心些!”
苏敏不禁面上一红,娇嗔“是这裙子太长了!”
对,都是裙子的锅,跟我分神没有关系!苏敏将锅直接扣在了裙子上,心中舒坦了不少。
说完就挣扎着起了身子,离王子成远远的,仔细的看着手机上的内容,掩饰着心里的慌张。
“诗经?”苏敏看着前面几排,心中不禁有些纳闷。
王子成则轻轻一笑,道“你再往后看。”
于是苏敏狐疑的看着他,读出了声。
“蒹葭苍苍,白露为霜。”
“thick grow the rh leaves;their white dew turns to frost”
“所谓伊人,在水一方。”
“he who i love,t be sowhere along this strea”
“溯洄从之,道阻且长。”
“i went up the river to look for hi,but the way was difficult and long”
“溯游从之,宛在水中央。”
“i went down the stra to look for hi,and there id-water,sure enough,it’s he!”
“我们来自遥远的东方。”
“we e fro the distant east,she’s na is cha”
“那里的人们勤劳善良。”
“chese people are hearted and hardworkg”
……
苏敏念着念着,脸上的笑意越发的浓郁了。
她没有想到王子成会用英文来读这首诗,因为手机上并没有英文标识。
一个人用优美的中文,另一个则用流畅的英文。
相辅相成,意境悠远,向世人缓缓道来。
他们就这样不知道练习了多久,直到夜已深,两个人累的在沙发上直接睡着了。
一时间,房间里就只有两个人均匀的呼吸声,氛围安静而美好。
只是王子成很快就醒了过来,他知道有人枕着他的胸膛,便没有做大动作。
第(2/3)页